Tiệc tất niên là dịp đặc biệt để mọi người cùng nhau nhìn lại một năm đã qua và chào đón năm mới với nhiều hy vọng tốt đẹp. Trong tiếng Trung, tiệc tất niên có cách gọi riêng, mang ý nghĩa gắn liền với văn hóa và truyền thống Trung Hoa. Việc hiểu đúng thuật ngữ này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, mà còn hữu ích khi giao tiếp, làm việc với đối tác, bạn bè người Trung Quốc. Bài viết sau của Sen Xanh Event sẽ giúp bạn giải đáp “Tiệc tất niên tiếng Trung là gì?” và tổng hợp các từ vựng liên quan đến chủ đề này.
1. Tiệc tất niên tiếng Trung là gì?
Tiệc tất niên trong tiếng Trung được gọi là 年会 (nián huì) hoặc 尾牙宴 (wěi yá yàn) tùy theo ngữ cảnh:
年会 (nián huì): thường dùng để chỉ tiệc tất niên của công ty, doanh nghiệp – nơi mọi người cùng tổng kết hoạt động một năm, vinh danh nhân viên và gắn kết tập thể.
尾牙宴 (wěi yá yàn): xuất phát từ Đài Loan và miền Nam Trung Quốc, chỉ buổi tiệc cuối năm với ý nghĩa tri ân, cầu may mắn cho năm mới.
Sen Xanh tổ chức tiệc tất niên chuyên nghiệp
2. Các từ tiếng Trung về tiệc tất niên
Để hiểu rõ hơn về cách người Trung Quốc tổ chức và tận hưởng tiệc tất niên, việc nắm vững các từ vựng liên quan là vô cùng cần thiết. Không chỉ giúp bạn giao tiếp tự tin hơn trong môi trường công việc hay khi tham gia các bữa tiệc cuối năm, mà còn mở rộng kiến thức về văn hóa. Dưới đây là tổng hợp các nhóm từ tiếng Trung thường gặp trong tiệc tất niên, từ ẩm thực, đồ uống, trang trí, đến lời chúc và giao tiếp hằng ngày.
2.1 Từ vựng về ẩm thực trong tiệc tất niên
菜单 (cài dān) – Thực đơn
热菜 (rè cài) – Món nóng
冷盘 (lěng pán) – Món nguội
海鲜 (hǎi xiān) – Hải sản
烤鸭 (kǎo yā) – Vịt quay
饺子 (jiǎo zi) – Bánh sủi cảo
年糕 (nián gāo) – Bánh nếp năm mới
Các món ăn trong tiệc tất niên
2.2 Từ vựng về đồ uống
白酒 (bái jiǔ) – Rượu trắng
红酒 (hóng jiǔ) – Rượu vang đỏ
啤酒 (pí jiǔ) – Bia
果汁 (guǒ zhī) – Nước hoa quả
茶水 (chá shuǐ) – Trà
矿泉水 (kuàng quán shuǐ) – Nước khoáng
2.3 Từ vựng về các loại cây, hoa trong tiệc tất niên
梅花 (méi huā) – Hoa mai
桃花 (táo huā) – Hoa đào
菊花 (jú huā) – Hoa cúc
兰花 (lán huā) – Hoa lan
竹子 (zhú zi) – Cây trúc
金桔 (jīn jú) – Cây quất
Hoa trong tiệc tất niên
2.4 Từ vựng về đồ dùng trong phòng tiệc tất niên舞台 (wǔ tái) – Sân khấu
麦克风 (mài kè fēng) – Micro
灯光 (dēng guāng) – Ánh sáng
音响 (yīn xiǎng) – Âm thanh
桌布 (zhuō bù) – Khăn trải bàn
座椅 (zuò yǐ) – Ghế ngồi
彩带 (cǎi dài) – Dải trang trí
2.5 Từ vựng về các câu giao tiếp, chào hỏi trong tiệc tất niên
欢迎光临 (huān yíng guāng lín) – Chào mừng quý khách
久仰 (jiǔ yǎng) – Hân hạnh được gặp
幸会 (xìng huì) – Vinh hạnh được gặp
请多关照 (qǐng duō guān zhào) – Mong được giúp đỡ
祝您愉快 (zhù nín yú kuài) – Chúc bạn vui vẻ
Tiệc tất niên công ty được tổ chức bài bản
2.6 Mẫu câu chúc Tết khách hàng trong tiệc tất niên
新年快乐，万事如意！(xīn nián kuài lè, wàn shì rú yì) – Chúc mừng năm mới, vạn sự như ý!
生意兴隆，财源广进！(shēng yì xīng lóng, cái yuán guǎng jìn) – Kinh doanh phát đạt, tiền tài dồi dào!
合作愉快，共创辉煌！(hé zuò yú kuài, gòng chuàng huī huáng) – Hợp tác vui vẻ, cùng nhau tạo nên thành công rực rỡ!
2.7 Từ vựng về người tham gia bữa tiệc
客人 (kè rén) – Khách mời
主持人 (zhǔ chí rén) – MC, người dẫn chương trình
员工 (yuán gōng) – Nhân viên
老板 (lǎo bǎn) – Sếp, giám đốc
表演者 (biǎo yǎn zhě) – Người biểu diễn
服务员 (fú wù yuán) – Nhân viên phục vụ
Tiết mục văn nghệ trong tiệc tất niên
2.8 Từ vựng về các tiết mục biểu diễn trong tiệc tất niên
唱歌 (chàng gē) – Hát
跳舞 (tiào wǔ) – Múa
小品 (xiǎo pǐn) – Tiểu phẩm
相声 (xiàng shēng) – Tấu hài
抽奖 (chōu jiǎng) – Rút thăm trúng thưởng
魔术 (mó shù) – Ảo thuật
2.9 Từ vựng về các từ dùng phổ biến trong tiệc tất niên
年会 (nián huì) – Tiệc tất niên
庆典 (qìng diǎn) – Lễ kỷ niệm
总结 (zǒng jié) – Tổng kết
奖励 (jiǎng lì) – Phần thưởng
团圆 (tuán yuán) – Đoàn viên, sum họp
气氛 (qì fēn) – Bầu không khí
Qua bài viết này, bạn đã biết được cách gọi tiệc tất niên bằng tiếng Trung cũng như hệ thống từ vựng liên quan đến ẩm thực, đồ uống, trang trí, giao tiếp và chúc Tết. Việc trang bị những kiến thức này không chỉ giúp bạn học tiếng Trung hiệu quả hơn, mà còn dễ dàng giao lưu, hợp tác trong môi trường quốc tế.
